OBAMA ''ERMENİCE SOYKIRIM'' DEDİ

24 Nisan 2010 19:06 tsi
OBAMA ''ERMENİCE SOYKIRIM'' DEDİ

Obama, 24 Nisan açıklamasında, 1915 olayları için, geçen yıl olduğu gibi, Türkçe'ye "büyük felaket" olarak çevrilen Ermenice "Meds Yeghern" sözünü kullandı.

Obama beklenen konuşmayı yaptı

ABD Başkanı Obama, 24 Nisan başkanlık açıklamasında, 1915 olayları için, geçen yıl olduğu gibi, Türkçe'ye "büyük felaket" olarak çevrilen Ermenice "Meds Yeghern" sözünü kullandı.

Açıklamada, bu olayın tarihin en büyük felaketlerinden biri olduğu ifade edildi. Açıklamada "Medz Yeghern Ermeni halkının tarihindeki en büyük felaketlerden biridir ve aynı büyük hataların tekrarlanmaması için ölenlerin anılarını akılda tutmalıyız" denildi.

Bu yılki açıklamanın en dikkat çeken tarafı ilk kez "1915 olaylarında Ermenileri kurtarak Türkleri de selamlıyorum" ifadesi oldu.

Açıklamada, "1915 yılında Ermenileri kurtaran Türkleri selamlıyorum ve tarihin bu acı dolu dönemiyle ilgili hem Türklerle Ermeniler arasındaki hem de Türkiye'nin içindeki diyalogdan cesaret alıyorum" ifadelerine yer verildi.

CNNTürk televizyonunun dış politika danışmanı Yalım Eralp Obama'nın kamuoyunu şaşırtmadığını söyledi. Ancak Eralp Medz Yeghern sözünün Ermeniler için "soykırım"a eşit olduğunu ifade etti.

Kaynak: GAZETE VATAN,http://haber.gazetevatan.com/obama-beklenen-konusmayi-yapti/301771/1/Gundem

Bu haber 773 defa okundu.

Yorumlar

+ Yorum Ekle

kapat

Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.